vulgar

  • 1 vulgär — vulgär …

    Deutsch Wörterbuch

  • 2 Vulgar — Studioalbum von Dir en grey Veröffentlichung 10. September 2003 (JP) 21. Februar 2006 (EU) Label Free Will (JP) Gan Shi …

    Deutsch Wikipedia

  • 3 vulgar — VULGÁR, Ă, vulgari, e, adj. 1. Ordinar, grosolan; josnic, mitocănesc. 2. Lipsit de originalitate; comun, obişnuit, banal. ♢ (mat.) Logaritm vulgar = logaritm zecimal. 3. (înv.; despre limbă) Vorbit de popor, popular. ♢ Limba latină vulgară =… …

    Dicționar Român

  • 4 Vulgar — Vul gar, a. [L. vulgaris, from vulgus the multitude, the common people; of uncertain origin: cf. F. vulgaire. Cf. {Divulge}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the mass, or multitude, of people; common; general; ordinary; public; hence, in… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 Vulgar — puede significar «propio del vulgo» o bien «común». Puede referirse a: Vulgarismo, expresión vulgar. Lengua vulgar, lengua hablada por la gente común en contraposición con la lengua culta. Artes vulgares, las que resultaban del ejercicio manual… …

    Wikipedia Español

  • 6 vulgär — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vulgaire, dieses aus l. vulgāris gemein, niedrig, allgemein , zu l. vulgus Volk .    Ebenso nndl. vulgair, ne. vulgar, nfrz. vulgaire, nschw. vulgär, nnorw. vulgær. ✎ DF 6 (1983), 280 285.… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 7 vulgar — late 14c., common, ordinary, from L. vulgaris of or pertaining to the common people, common, vulgar, from vulgus the common people, multitude, crowd, throng, from PIE root *wel to crowd, throng (Cf. Skt. vargah division, group, Gk. eilein to… …

    Etymology dictionary

  • 8 Vulgar — Vul gar, n. [Cf. F. vulgaire.] [1913 Webster] 1. One of the common people; a vulgar person. [Obs.] [1913 Webster] These vile vulgars are extremely proud. Chapman. [1913 Webster] 2. The vernacular, or common language. [Obs.] [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 9 vulgar — adj. 2 g. 1. Do vulgo, da plebe. 2. Baixo, ínfimo, ordinário. 3. Que não tem nada que o faça destacar se. = COMUM, FREQUENTE, INCONSPÍCUO, TRIVIAL ≠ CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO 4. Reles, de nenhum valor. 5. Trivial. 6. Que não se distingue… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 10 vulgar — [adj1] rude, offensive base, blue*, boorish, cheap, coarse, common, contemptible, crude, dirty, disgusting, dishonorable, filthy, fractious, gross*, hard core*, ignoble, impolite, improper, indecent, indecorous, indelicate, inferior, low,… …

    New thesaurus

  • 11 vulgär — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht den Regeln des Anstands entsprechend, ordinär Synonyme: anstößig, anzüglich, derb, schamlos, unanständig, verdorben, obszön (geh.) Beispiele: Alle vulgären Ausdrücke im Text wurden durch Pünktchen ersetzt. Sein… …

    Extremes Deutsch

  • 12 vulgar — [vul′gər] adj. [ME < L vularis < vulgus, volgus, the common people < IE base * wel , to crowd, throng > Gr eilein, to press, swarm] 1. of, characteristic of, belonging to, or common to the great mass of people in general; common;… …

    English World dictionary

  • 13 Vulgär — (v. lat.), s.u. Vulgiren …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 14 Vulgär — (lat. vulgaris), gemein, niedrig, alltäglich; Vulgarität, Gemeinheit; vulgarisieren, unter das Volk bringen, ruchbar machen …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 15 Vulgär — (lat.), allgemein; niedrig; alltäglich; Vulgarität, Gemeinheit; vulgarisieren, gemein, ruchbar machen, unter das Volk bringen …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 16 Vulgär — Vulgär, lat. dtsch. (von vulgus, das gemeine Volk), gemein, alltäglich; Vulgarität, Gemeinheit, Alltäglichkeit; vulgo, insgemein, im gemeinen Sprach gebrauche …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 17 vulgar — Relativo a algo común u ordinario. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …

    Diccionario médico

  • 18 vulgar — index blatant (obtrusive), caitiff, depraved, ignoble, impertinent (insolent), inelegant, lewd …

    Law dictionary

  • 19 vulgar — 1 *common, ordinary, familiar, popular Analogous words: *universal, general: *prevailing, prevalent, current, rife: *usual, customary: crude, *rude, rough, uncouth: sordid, ignoble, *mean …

    New Dictionary of Synonyms

  • 20 vulgär — »gewöhnlich; gemein, niedrig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. vulgaire entlehnt, das auf lat. vulgaris »allgemein; alltäglich, gewöhnlich; gemein, niedrig« beruht. Dies ist eine Bildung zu lat. volgus (vulgus) »die Menge, das… …

    Das Herkunftswörterbuch