soltar

  • 1 soltar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una cosa que estaba atada o sujeta] deje de estarlo: Suéltate el pelo en invierno. 2. Dejar (una persona) en libertad …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 soltar — (De suelto). 1. tr. Desatar o desceñir. 2. Dejar ir o dar libertad a quien estaba detenido o preso. U. t. c. prnl.) 3. Desasir lo que estaba sujeto. Soltar la espada, la cuerda. U. t. c. prnl. [m6]Soltarse los puntos de una media. 4. Dar salida a …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 soltar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: soltar soltando Tiene doble p. p.: uno reg.,soltado,y otro irreg.,suelto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos,… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 4 soltar — soltár, soltári, s.m. (reg.) sortator forestier; sortir. Trimis de blaurb, 20.12.2006. Sursa: DAR …

    Dicționar Român

  • 5 soltar — soltar(se) ‘Desasir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 6 soltar — de soltaram no da gaiola …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 7 soltar — v. tr. 1. Tornar livre. 2. Desprender; desatar; desembaraçar. 3. Desfraldar (velas). 4. Atirar; arremessar; expelir. 5. Emitir (gemidos). 6. Largar da mão. 7. Pronunciar. 8. Explicar. 9. Desmanchar. 10. Afrouxar. 11. Desjungir (animais). • v.… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 soltar — ► verbo transitivo 1 Desatar una cosa que estaba sujeta: ■ no puedo soltar las cuerdas de este paquete. SE CONJUGA COMO contar IRREG. participio .tb: suelto ANTÓNIMO atar ► …

    Enciclopedia Universal

  • 9 soltar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I. 1 Dejar de sostener algo en las manos: soltar la bolsa, soltar un libro, soltar la mano de una persona 2 Permitir o hacer que algo deje de estar fijo en otra cosa, sostenido o amarrado en algo: soltar un broche …

    Español en México

  • 10 soltar — v. pagar, entregar dinero. ❙ «...tenían fama de preferir la muerte antes que soltar un peso de oro...» Guillermo Chao Ebergenyl, De los altos, 1991, RAECREA. ❙ ▄▀ «Me hicieron soltar treinta millones por el pisito aquél.» 2. soltar la mosca (la… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 11 soltar — transitivo y pronominal 1) desatar, desligar, desenlazar, deslazar, deshacer*, desceñir. ≠ coger. Por ejemplo: soltar una cuerda; soltarse el pelo. 2) desasir, desabrochar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 12 soltar — {{#}}{{LM S36240}}{{〓}} {{ConjS36240}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37143}} {{[}}soltar{{]}} ‹sol·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desatar o desceñir: • Soltó los cabellos y peinó su larga melena. Los cordeles que atan el paquete se han soltado.{{○}} …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 soltar — 1. Os prisioneiros de guerra foram soltos após a rendição. (permitir que saia da prisão) ◘ The prisioners of war were released after the rendition. 2. Me solta! (parar de impor restrição física a alguém) ◘ Let me go. 3. O menino gosta de soltar… …

    Palavras de múltiplo sentido

  • 14 soltar — delinc. Poner en libertad// pop. dejar animales sueltos …

    Diccionario Lunfardo

  • 15 soltar — sol|tar Mot Agut Verb transitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 16 soltar — (v) (Básico) dejar libre lo que antes estaba recogido o encerrado Ejemplos: Está más guapa cuando se suelta el pelo. La Policía soltó al sospechoso por falta de evidencias. Sinónimos: liberar …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 17 soltar(se) — Sinónimos: ■ liberar, libertar, excarcelar Antónimos: ■ encarcelar Sinónimos: ■ desatar, desasir, desenredar, desengachar, desligar, aflojar, desabrochar, desabotonar, desencajar, desclavar, separar, arrancar, quitar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 soltar — tr. Desatar. Dar libertad. Adquirir soltura …

    Diccionario Castellano

  • 19 soltar la mosca — Soltar el dinero. Pagar. Cuando cazamos una mosca la mantenemos dentro de la mano, cerrando el puño. Si aflojamos y abrimos la mano, la mosca se escapa. Donde dice diga usted y queda explicada la expresión …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 20 soltar cuatro frescas — fresca, soltar (decir) cuatro frescas expr. decirle a alguien las verdades, hablarle con claridad. ❙ «...déjame a mí que le voy a soltar cuatro frescas a ese bromista.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «Voy a subir a… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"