indemne

  • 1 indemne — [ ɛ̃dɛmn ] adj. • 1525; indampne 1384; lat. indemnis, de damnum « dommage » 1 ♦ Vx (Dr.) Qui n a pas éprouvé de perte; qui est indemnisé, dédommagé. 2 ♦ (1867; indamne XVe) Mod. Qui n a éprouvé aucun dommage. Sortir indemne d un accident (cf.… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 indemne — adjetivo 1. Que no ha sufrido ningún daño o perjuicio: Salió indemne del juicio. Resultó indemne en la pelea …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 indemne — Indemne, Indemnis. Desdommager aucun, et le rendre indemne, Praestare aliquem indemnem. Vlpian. Versuram omnem rei persoluere. Bud …

    Thresor de la langue françoyse

  • 4 indemne — adj. 2 g. 1. Que não sofreu dano ou prejuízo. 2. Incólume; ileso.   ♦ Grafia no Brasil: indene …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 indemne — (Del lat. indemnis). adj. Libre o exento de daño …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 INDEMNE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui n’a pas éprouvé de perte, qui est indemnisé, dédommagé. Il s’emploie principalement dans ces phrases : Rendre quelqu’un indemne. Sortir indemne d’une affaire. Il signifie, d’une façon générale, Qui… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 7 indemne — (Del lat. indemnis.) ► adjetivo Que no ha sufrido daño: ■ el accidente fue muy grave pero ella salió indemne. SINÓNIMO ileso incólume intacto * * * indemne (del lat. «indemnis») adj. Se aplica a lo que no ha sufrido *daño o *perjuicio en ocasión… …

    Enciclopedia Universal

  • 8 indemne — (in dè mn ) adj. 1°   Terme de jurisprudence. Qui n a pas éprouvé de perte ; indemnisé. Rendre quelqu un indemne. Sortir indemne d une affaire. 2°   Il se dit en un sens analogue, dans le langage général. Les vaccinés sortent indemnes, la plupart …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 9 indemne — {{#}}{{LM I21546}}{{〓}} {{SynI22093}} {{[}}indemne{{]}} ‹in·dem·ne› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Libre de daños o de perjuicios: • Tuvo suerte y salió indemne del accidente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín indemnis (que no ha sufrido daño).… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 INDEMNE — adj. des deux genres (EM se prononcent dans ce mot comme dans Jérusalem. ) T. de Jurispr. Indemnisé, dédommagé. Il s emploie principalement dans ces phrases : Rendre quelqu un indemne. Sortir indemne d une affaire …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 11 indemne — adjetivo ileso, incólume, intacto, sano y salvo. ≠ vulnerable, insano. Ileso puede sustituirle, pero comúnmente se usa tratándose de lesión o daño corporal, en tanto que indemne se refiere a daño de cualquier clase. * * * Sinónimos: ■ ileso, in …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 12 indemne — in|dem|ne Mot Pla Adjectiu invariable …

    Diccionari Català-Català

  • 13 indemne — adj. Sin daño …

    Diccionario Castellano

  • 14 Glossaire Phytosanitaire — Ce glossaire phytosanitaire présente un répertoire de termes et leurs définitions, qui ont une signification particulière dans le domaine de la quarantaine végétale. Cette dernière appellation désigne l ensemble des activités qui visent d une… …

    Wikipédia en Français

  • 15 Glossaire phytosanitaire — Ce glossaire phytosanitaire présente un répertoire de termes et leurs définitions, qui ont une signification particulière dans le domaine de la quarantaine végétale. Cette dernière appellation désigne l ensemble des activités qui visent d une… …

    Wikipédia en Français

  • 16 Avion bombardier d'eau — Pour les articles homonymes, voir ABE. Hercules C 130 de la Garde nationale des États Unis effectuant un largage de retardant en C …

    Wikipédia en Français

  • 17 ÉPIDÉMIES — L’épidémie, maladie sociale aux effets brusques et amples, est une grande réalité historique, longtemps aussi méconnue des historiens que redoutée des contemporains. Histoire des épidémies, mais aussi épidémies de l’histoire: les maladies… …

    Encyclopédie Universelle

  • 18 rescapé — rescapé, ée [ rɛskape ] adj. et n. • rescaper XIIe dial.; adj. et subst. répandu 1906; forme du Hainaut pour réchappé 1 ♦ Qui est réchappé d un accident, d un sinistre. « Nous sommes ceux qui, rescapés, sortent de leurs abris après la catastrophe …

    Encyclopédie Universelle

  • 19 sortir — 1. sortir [ sɔrtir ] v. <conjug. : 16> • XIIe; a remplacé issir; p. ê. de 3. sortir, ou du lat. pop. °surctus, class. surrectus, de surgere « jaillir » I ♦ V. intr. SORTIR DE; SORTIR. A ♦ Aller hors d un lieu, du dedans au dehors. 1 ♦ Aller …

    Encyclopédie Universelle

  • 20 indemn — INDÉMN, Ă, indemni, e, adj. (jur.) Care nu a suferit pagube, pierderi etc. – Din fr. indemne. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  indémn adj. m., pl. indémni; f. sg. indémnă …

    Dicționar Român