incumbir

  • 1 incumbir — incumbir( se) de incumbiram me de te dar esta notícia; incumbiu se dessa tarefa honrosa …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 2 incumbir — v. tr. e pron. 1. Atribuir ou atribuir se como encargo ou obrigação. = ENCARREGAR, ENCOMENDAR • v. tr. 2. Ser competência ou atribuição de (ex.: essa questão incumbe ao superior hierárquico). = CABER, COMPETIR, TOCAR   ‣ Etimologia: latim incumbo …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 3 incumbir — verbo transitivo 1. Corresponder (una función o una responsabilidad) [a una persona]: A mí no me incumben las responsabilidades de otros departamentos. Sinónimo: competer …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 incumbir — (Del lat. incumbĕre). intr. Dicho de una cosa: Estar a cargo de alguien …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 incumbir — (Del lat. incumbere, dedicarse a algo.) ► verbo intransitivo Ser una cosa obligación o responsabilidad de una persona: ■ esta tarea ya no me incumbe a mí. SINÓNIMO competer * * * incumbir (del lat. «incumbĕre», dejarse caer sobre algo; «a») intr …

    Enciclopedia Universal

  • 6 incumbir — {{#}}{{LM I21508}}{{〓}} {{ConjI21508}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22055}} {{[}}incumbir{{]}} ‹in·cum·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un asunto o una obligación,{{♀}} estar a cargo de alguien: • El bienestar social incumbe al… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 incumbir — in|cum|bir Mot Agut Verb intransitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 8 incumbir — intransitivo competer, corresponder, concernir*, atañer, tocar, importar. * * * Sinónimos: ■ competer, corresponder, atañer, concernir, interesar, importar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 9 incumbir — intr. Estar a cargo de uno alguna cosa …

    Diccionario Castellano

  • 10 competer — (Del lat. competere, ser adecuado, pertenecer.) ► verbo intransitivo Ser una cosa obligación o responsabilidad de una persona. SINÓNIMO atañer incumbir tocar * * * competer (del lat. «competĕre») intr. *Corresponder una cosa a la obligación,… …

    Enciclopedia Universal

  • 11 atañer — (Del lat. attangere, llegar a tocar.) ► verbo intransitivo defectivo 1 Concernir, incumbir, tener una cosa interés para una persona: ■ la paz mundial nos atañe a todos. SE CONJUGA COMO tañer SINÓNIMO afectar FRASEOLOGÍA ► locución prepositiva por …

    Enciclopedia Universal

  • 12 incumbencia — ► sustantivo femenino Circunstancia de corresponder a una persona una acción, función o responsabilidad: ■ este asunto no es de tu incumbencia. * * * incumbencia (de «incumbir») f. Acción, función, etc., que corresponde a determinada persona:… …

    Enciclopedia Universal

  • 13 atañer — intransitivo 1) tocar, pertenecer, corresponder, incumbir, concernir, afectar. Concernir y afectar pertenecen al habla culta. Atañer, a pesar de su origen popular, es hoy un término que se siente también como docto. 2) importar, convenir, hacer… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 competer — intransitivo pertenecer, tocar, incumbir, concernir*. * * * Sinónimos: ■ concernir, corresponder, incumbir, pertenecer, atañer, tocar, afectar, interesar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 15 importar — intransitivo 1) picar en la historia, interesar, convenir, incumbir, atañer, hacer al caso, venir a cuento, tener que ver, merecer la pena, formar época. ≠ desinteresar, desmerecer. transitivo 2) sumar, ascender, valer, subir …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 pertenecer — intransitivo 1) corresponder. «Pertenecer expresa derecho de propiedad de posesión o de clasificación; corresponder expresa analogía. Los adornos corresponden, y no pertenecen, al objeto adornado. Un traje serio corresponde, y no pertenece, a la… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 17 encarregar — v. tr. 1. Dar encargo a; incumbir; oprimir; onerar. • v. pron. 2. Tomar a seu cargo; incumbir se …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 18 incumbência — s. f. Ato ou efeito de incumbir. = ENCARGO, MISSÃO   ‣ Etimologia: incumbir + ência …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 19 afectar — {{#}}{{LM A00963}}{{〓}} {{ConjA00963}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00979}} {{[}}afectar{{]}} ‹a·fec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la forma de hablar o de comportarse,{{♀}} poner demasiado cuidado en ello, de manera… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 20 atañer — {{#}}{{LM A03825}}{{〓}} {{ConjA03825}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03908}} {{[}}atañer{{]}} ‹a·ta·ñer› {{《}}▍ v.{{》}} Concernir, incumbir o corresponder: • Mis problemas no te atañen.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín attangere (llegar a… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos