impertinent

  • 1 impertinent — impertinent, ente [ ɛ̃pɛrtinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; bas lat. impertinens « qui ne convient pas » 1 ♦ Vx Qui n est pas pertinent; qui est contre la raison, le bon sens. 2 ♦ (XVIe) Vx Qui agit ou parle mal à propos, sottement. 3 ♦ Vieilli Qui joint… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 impertinent — impertinent, ente (im pèr ti nan, nan t ) adj. 1°   Qui ne touche pas, ne se rapporte pas à ce dont il s agit. •   Ces raisons là, très impertinentes pour supprimer un mot, ne laissent pas d en empêcher l usage, VAUGEL. Rem. t. I, p. 94, dans… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 3 impertinent — IMPERTINÉNT, Ă, impertinenţi, te, adj., s.m. şi f. (Om) obraznic. – Din fr. impertinent, lat. impertinens, ntis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Impertinent ≠ politicos, tacticos Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … …

    Dicționar Român

  • 4 Impertinent — Im*per ti*nent, a. [F., fr. L. impertinens, entis; pref. im not + pertinens. See {Pertinent}.] 1. Not pertinent; not pertaining to the matter in hand; having no bearing on the subject; not to the point; irrelevant; inapplicable. [1913 Webster]… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 impertinent — Adj unverschämt per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. impertinent, dieses aus l. impertinēns ungehörig, unpassend , zu l. pertinēre zu etwas gehören, sich beziehen auf, sich erstrecken und negierendem l.… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 6 impertinent — impertinent, officious, meddlesome, intrusive, obtrusiveare applied to persons and their acts and utterances and mean exceeding or tending to exceed the bounds of propriety regarding the interposition of oneself in another person s affairs.… …

    New Dictionary of Synonyms

  • 7 impertinent — Impertinent, [impertin]ente. adjectif. Qui parle ou qui agit contre la raison, contre la discretion, contre la bien seance. C est l homme du monde le plus impertinent. il est bien impertinent d avoir dit cela. Il se dit aussi, Des actions, des… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 8 impertinent — I (insolent) adjective abusive, arrogant, assuming, audacious, bellicose, bold, brash, brazen, cavalier, churlish, coarse, contempt, contemptuous, contumacious, contumelious, defiant, derisive, discourteous, disdainful, disrespectful, flippant,… …

    Law dictionary

  • 9 Impertinent — Im*per ti*nent, n. An impertinent person. [R.] [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 10 impertinent — (adj.) late 14c., unconnected, unrelated, not to the point, from O.Fr. impertinent (14c.) or directly from L.L. impertinentem (nom. impertinens) not belonging, lit. not to the point, from assimilated form of L. in not, opposite of (see IN (Cf. in …

    Etymology dictionary

  • 11 impertinent — [im pʉrt′ n ənt] adj. [OFr < LL impertinens] 1. not pertinent; having no connection with a given matter; irrelevant 2. not showing proper respect or manners; saucy; insolent; impudent 3. Rare not suitable to the circumstances; inappropriate… …

    English World dictionary

  • 12 Impertinent — (v. lat.), 1) nicht dahin gehörig; daher Impertinentien (impertinentes articuli), Fragartikel, welche nicht zur Sache gehören, s. Allotria; 2) unpassend; 3) unschicklich, unbescheiden; 4) grob; daher Impertinenz, Grobheit …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 13 Impertinént — (lat.), ungehörig, ungeziemend, unverschämt; Impertinenz, Ungebührlichkeit, Unverschämtheit, Flegelei; Impertinenzien, impertinente Dinge …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 14 Impertinént — (lat.), ungehörig; unverschämt, frech; Impertinénz, Frechheit, Unverschämtheit …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 15 Impertinent — Impertinent, lat. dtsch., ungehörig, unbescheiden, grob; Impertinenz, Grobheit; impertinentia, lat., Nebensachen, Nebenfragen …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 16 impertinent — »ungehörig, frech, unverschämt«: Das in allgemeiner Bedeutung seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv stammt aus der Juristensprache, wo es schon im 17. Jh. im Sinne von »nicht zur Sache gehörig, nicht sachdienlich, abwegig« belegt ist. Quelle ist… …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 17 impertinent — [adj] bold, disrespectful arrogant, brash, brassy*, brazen, contumelious, discourteous, disgracious, flip*, forward, fresh, illmannered, impolite, impudent, inappropriate, incongruous, inquisitive, insolent, interfering, intrusive, lippy*,… …

    New thesaurus

  • 18 impertinent — Impertinent, Choses impertinentes, ou qui ne font rien au proces, subjectes à reject, A causa seiuncta, ideoque reiectanea, vt argumento litis non affinia. Bud. Plaider choses impertinentes, Decantare ad causam nihil pertinentia. Budaeus. Dire ou …

    Thresor de la langue françoyse

  • 19 impertinent — ► ADJECTIVE 1) not showing proper respect. 2) formal not pertinent; irrelevant. DERIVATIVES impertinence noun impertinently adverb …

    English terms dictionary

  • 20 IMPERTINENT — ENTE. adj. Qui parle ou qui agit contre la bienséance, ou contre le bon sens. C est l homme du monde le plus impertinent. L impertinent auteur ?   Il signifie également, Qui parle ou qui agit d une manière offensante pour quelqu un. Elle est bien …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)