fiable

  • 1 fiable — [ fjabl ] adj. • XIIe, repris et spécialisé v. 1968; de se fier 1 ♦ Techn. Se dit d un matériel dans lequel on peut avoir confiance, qui fonctionne bien. ⇒ fiabilité. 2 ♦ Par ext. Cour. Auquel on peut se fier. Une méthode fiable. Ma mémoire n est …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 fiable — adjetivo 1. Que merece confianza: Carlos es una persona fiable, tiene toda mi confianza. 2. (antepuesto / pospuesto) Que ofrece seguridad: Este coche tiene una mecánica muy fiable. Su fiable sistema de control la convierte en una central nuclear… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 fiable — 1. adj. Dicho de una persona: Que es digna de confianza. 2. Que ofrece seguridad o buenos resultados. Mecanismo fiable. [m6]Método fiable. 3. Creíble, fidedigno, sin error. Datos fiables …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 fiable — ‘[Cosa o, menos frecuentemente, persona] de la que se puede uno fiar’: «No hay estadísticas fiables sobre estos datos» (Rapado Salud [Esp. 1999]); «Le juzgaban una persona sólida, honesta y fiable» (LpzAlba Relevo [Esp. 2002]). Se usa sobre todo… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 5 fiable — ► adjetivo Que es digno de confianza: ■ puedes negociar con él, es una persona fiable. ANTÓNIMO dudoso * * * fiable (de «fiar») adj. Digno de *confianza. * * * fiable. adj. Dicho de una persona: Que es digna de con …

    Enciclopedia Universal

  • 6 fiable — (entrée créée par le supplément) (fi a ble) adj. Archaïsme. Digne de foi, à qui l on peut se fier. •   Prenez bien garde ! il y a un nommé Saint Laurent qui part y [en France] faire des offres, c est un homme peu fiable, Journ. offic. 30 juill.… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 7 fiable — (adj) (Intermedio) que merece confianza o es seguro Ejemplos: Buscan una persona fiable que atienda a su domicilio para realizar trabajos de limpieza. Lo siento, pero no disponemos de una lista fiable. Sinónimos: fidedigno …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 8 fiable — {{#}}{{LM F17633}}{{〓}} {{SynF18090}} {{[}}fiable{{]}} ‹fia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es digna de confianza. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} que ofrece seguridad: • datos fiables.{{○}} …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 9 Fiable — Fiabilité Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. Sommaire 1 Fiabilité et qualité 2 Fiabilité et probabilité 3 Fiabilité prévisionnelle …

    Wikipédia en Français

  • 10 fiable — Sólo las personas son fiables; las cosas son seguras. No se dirá, pues, que tal automóvil tiene unos frenos muy fiables …

    Diccionario español de neologismos

  • 11 fiable — fi|a|ble Mot Pla Adjectiu invariable …

    Diccionari Català-Català

  • 12 fiable — adjetivo 1) fidedigno, seguro. 2) (persona) fiel, leal, honesto. * * * Sinónimos: ■ fidedigno, fiel, honesto, honrado …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 fiable — seguro …

    Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • 14 fiable — adj. FYÂBLyO, A, E (Albertville | Albanais) …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 15

  • 16 fiable à sûreté — patikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependable; fail safe; reliable vok. betriebssicher rus. безотказный; надёжный pranc. fiable à sûreté …

    Automatikos terminų žodynas

  • 17 composant hautement fiable — ypač patikimas komponentas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high reliability component; hi rel component vok. hochzuverlässiges Bauteil, n rus. высоконадёжный компонент, m pranc. composant hautement fiable, m …

    Radioelektronikos terminų žodynas

  • 18 construction fiable — patikima konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fail safe design vok. zuverlässige Konstruktion, f rus. надёжная конструкция, f pranc. construction fiable, f …

    Radioelektronikos terminų žodynas

  • 19 dispositif fiable — patikimasis įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fail safe device vok. zuverlässige Einrichtung, f rus. надёжное устройство, n pranc. dispositif fiable, m …

    Radioelektronikos terminų žodynas

  • 20 valeur fiable — patikimoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reliable value vok. zuverlässiger Wert, m rus. надёжное значение, n pranc. valeur fiable, f …

    Fizikos terminų žodynas