envolver

  • 1 envolver — envolver( se) em envolver( se) nos cobertores; envolver( se) em zaragata …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 2 envolver — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: envolver envolviendo envuelto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. envuelvo envuelves envuelve… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 3 envolver — envolver(se) 1. ‘Cubrir(se) o rodear(se) con algo’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es irregular: envuelto. 2. Además del complemento directo, lleva normalmente otro complemento precedido de en o con:… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 4 envolver — |ê| v. tr. 1. Meter dentro de envoltório; enrolar; enfaixar. 2. Incluir; meter (entre outros, ou como partícipe em alguma coisa). 3. Comprometer. 4. Implicar. 5. Cercar, rodear; apertar em cerco. 6. Confundir. 7. Abranger. 8. Misturar. • v. pron …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 envolver — verbo transitivo,prnl. 1. Cubrir (una persona) [a una persona o una cosa] total o parcialmente con [una cosa]: Me envolvieron el regalo con un papel precioso. Se …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6 envolver — (Del lat. involvĕre). 1. tr. Cubrir un objeto parcial o totalmente, ciñéndolo de tela, papel u otra cosa análoga. 2. Dicho de una cosa: Rodear a otra por todas sus partes. U. t. en sent. fig.) 3. Vestir al niño con los pañales y mantillas. 4.… …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 envolver — (Del lat. involvere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cubrir totalmente a una persona o una cosa, ciñéndoles alrededor una pieza de tela, papel u otro material flexible: ■ envolvió los regalos con papel de seda; se envolvieron en sus capas. SE… …

    Enciclopedia Universal

  • 8 envolver — v tr (Se conjuga como mover, 2c. Su participio es irregular: envuelto) 1 Rodear algo o a alguien con una tela o un papel, cubriéndolo o abarcándolo todo o en gran parte: envolver un regalo, envolver a un niño en una cobija 2 Cubrir o rodear una… …

    Español en México

  • 9 envolver — {{#}}{{LM E15577}}{{〓}} {{ConjE15577}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15983}} {{[}}envolver{{]}} ‹en·vol·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir total o parcialmente, rodeando y ciñendo con algo: • Le envolvieron el pescado en papel de periódico. Una… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 envolver — (v) (Básico) rodear algo con una cosa, cubriéndolo bien por los lados Ejemplos: Tenemos que envolver los regalos antes de que lleguen los niños. Mejor que pidas a la florista que te envuelva las flores para el camino, que hace muchísimo viento.… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 11 envolver — noun One who evolves …

    Wiktionary

  • 12 envolver — En «las circunstancias que envuelven al debate» hay un calco semántico del inglés to involve, que en este caso debió traducirse por rodear. ( Las circunstancias que rodean el debate ) …

    Diccionario español de neologismos

  • 13 envolver — transitivo 1) arrollar, enrollar, rollar, bobinar, devanar, aovillar, encanillar, ovillar, liar. 2) mezclar, complicar, implicar, involucrar, suponer …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 envolver — tr. Cubrir un objeto ciñéndolo . Vestir al niño con pañales. Arrollar un hilo, cinta en una cosa. Rodear a uno de argumentos en una disputa …

    Diccionario Castellano

  • 15 envolver a alguien en razones — coloquial Confundirle de modo que no sepa responder sobre una cosa …

    Enciclopedia Universal

  • 16 envolver o implicar contradicción — ► locución Contener un argumento o cosa elementos opuestos o que se contraponen: ■ la tercera de las premisas de su argumentación implica contradicción respecto a la segunda …

    Enciclopedia Universal

  • 17 papel de embalar o de envolver — ► locución Papel continuo, fuerte, usado para envolver cosas duras o hacer paquetes …

    Enciclopedia Universal

  • 18 envolverse — envolver(se) 1. ‘Cubrir(se) o rodear(se) con algo’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es irregular: envuelto. 2. Además del complemento directo, lleva normalmente otro complemento precedido de en o con:… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 19 embolillar —   envolver, abrigar …

    Diccionario de Guanacastequismos

  • 20 entolingar —   envolver, abrigar …

    Diccionario de Guanacastequismos