enérgico

  • 1 energico — adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu forţă, cu energie, cu hotărâre. [< it. energico]. Trimis de LauraGellner, 04.03.2005. Sursa: DN  ENÉRGICO adv. (muz.) cu forţă, cu hotărâre. (< it. energico) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa …

    Dicționar Român

  • 2 enérgico — enérgico, ca adjetivo 1. Que tiene energía o carácter: Fue una decisión enérgica. Es una persona muy enérgica, que ataja con rapidez y contundencia los problemas. 2. Que produce mucho efecto: Es un remedio enérgico contra la tos. Fue una maniobra …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 energico — /e nɛrdʒiko/ agg. [der. di energia ] (pl. m. ci ). 1. a. [pieno di forza fisica] ▶◀ forte, gagliardo, vigoroso. ◀▶ debole, fiacco. b. (estens.) [dotato di energia morale, di decisione, di volontà ferma e risoluta: un uomo e. ] ▶◀ deciso,… …

    Enciclopedia Italiana

  • 4 enérgico — enérgico, ca adjetivo 1) eficaz, activo, poderoso, diligente, emprendedor, dinámico. 2) vigoroso*, fuerte. 3) tenaz …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 5 enérgico — adj. 1. Que tem energia. 2. Em que há energia. 3. Vigoroso …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 6 enérgico — enérgico, ca 1. adj. Que tiene energía. 2. Perteneciente o relativo a la energía …

    Diccionario de la lengua española

  • 7 energico — ‖ energico, adv. Music. (eˈnerdʒiko) [It.] With energy. In mod. Dicts …

    Useful english dictionary

  • 8 energico — e·nèr·gi·co agg. CO 1. che possiede vigore fisico: un lavoratore energico | estens., che manifesta energia, decisione, risolutezza: un insegnante energico, un genitore energico; carattere energico, modi energici, tono energico Sinonimi: attivo,… …

    Dizionario italiano

  • 9 enérgico — ► adjetivo 1 Que tiene energía, fuerza y decisión: ■ es un hombre vital y enérgico. SINÓNIMO fuerte decidido 2 Se aplica a lo que produce un contundente efecto: ■ nadie replicó su enérgica respuesta. ANTÓNIMO débil * * * enérgico …

    Enciclopedia Universal

  • 10 enérgico — {{#}}{{LM E15067}}{{〓}} {{SynE15449}} {{[}}enérgico{{]}}, {{[}}enérgica{{]}} ‹e·nér·gi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Con energía o relacionado con ella: • Me dijo de forma enérgica que él no pensaba abandonar el proyecto.{{○}} {{#}}{{LM… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 11 enèrgico — (энергическое наклонение | mode énergique | Energikus | energetic mood | enèrgico) Наклонение глагола, особо оформленное в некоторых языках; функция его – выражать категорическое утверждение, например: Laissez moi passer, ou je crie «Разрешите… …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 12 energico — enẹrgico   [ dʒiko, italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: energisch, kraftvoll, entschlossen. * * * ener|gi|co [e nɛrdʒiko] <Adv.> [ital. energico, zu: energia < spätlat. energia, ↑Energie] (Musik): energisch, entschlossen …

    Universal-Lexikon

  • 13 enérgico — (adj) (Intermedio) que tiene, se comporta o se expresa con mucha fuerza y vigor Ejemplos: El gobierno ha prometido un ataque enérgico a la crisis económica. Mi jefa es una persona muy enérgica y nunca se cansa. Sinónimos: vigoroso …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 14 enérgico — adj Que tiene energía o denota energía: Expresó su más enérgica protesta por la intervención del ejército , en tono enérgico, enérgica denuncia, crítica muy enérgica, enérgica condena …

    Español en México

  • 15 energico — energetic англ. [инэджэ/тик] energico ит. [энэ/рджико] énergique фр. [энэржи/к] energisch нем. [энэ/ргиш] энергично, сильно, решительно …

    Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 16 energico — {{hw}}{{energico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) Che possiede energia, che opera con energia; SIN. Forte, risoluto, vigoroso; CONTR. Fiacco, blando …

    Enciclopedia di italiano

  • 17 energico — e|nẹr|gi|co 〈[ dʒıko] Musik〉 energisch, bestimmt (zu spielen) [Etym.: ital., »energisch«] …

    Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • 18 energico — ener|gi|co [...dʒiko] <it. ; vgl. ↑Energie> energisch, entschlossen (Vortragsanweisung; Mus.) …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 19 energico — pl.m. energici sing.f. energica pl.f. energiche …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 20 energico — agg. 1. forte, vigoroso, potente, possente, robusto, gagliardo, efficiente, attivo, ferrigno (lett.) □ (di anziano) arzillo, giovanile CONTR. debole, fiacco, pigro, stremato 2. (di carattere, tempra ecc.) risoluto, deciso, volitivo, virile,… …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione