custodia

  • 1 custodia — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de custodiar: Dos guardias se encargan de su custodia. La custodia del dinero es función del secretario. Todo está bajo su custodia. Sinónimo: protección. 2. Área: religión Uso/registro …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 Custodia — (auch: Kustodia; v. lat.: custodire, „bewachen“, „beschützen“) ist ein Gefäß zur Aufbewahrung des in der Heiligen Messe gewandelten Allerheiligsten. Sie ist ein undurchsichtiges rundes metallenes Kästchen auf einem Standfuß und meistens mit Gold… …

    Deutsch Wikipedia

  • 3 Custodia — Custódia is a city in the state of Pernambuco, Brazil. The population in 2009, according with IBGE was 33.874 inhabitants and the total area is 1404.1 km². Contents 1 Geography 2 Economy 2.1 Economic Indicators …

    Wikipedia

  • 4 custodia — /ku stɔdja/ s.f. [dal lat. custodia, der. di custos odis custode ]. 1. a. [azione del vigilare: essere sotto la c. di qualcuno ] ▶◀ controllo, guardia, presidio, protezione, sorveglianza, vigilanza. b. (estens.) [stato di fermo da parte della… …

    Enciclopedia Italiana

  • 5 custodia — (Del lat. custodĭa). 1. f. Acción y efecto de custodiar. 2. Persona o escolta encargada de custodiar a un preso. 3. En la Orden de San Francisco, agregado de algunos conventos que no bastan para formar provincia. 4. Rel. En el culto católico,… …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 custódia — s. f. 1. Lugar onde se guarda alguém ou alguma coisa, com segurança. 2. Ato de guardar. 3. Guarda, detenção, proteção. 4.  [Religião católica] Objeto em que se coloca a hóstia quando se expõe à adoração dos fiéis. 5. Convento franciscano que é… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7 Custodĭa — (lat.), 1) Wache, Verwahrung, Beschützung; 2) Person, welche die Wache, Aufsicht hat; 3) Verbindlichkeit zu Wachdiensten, z.B. der Vasallen; 4) Verwaltung des Lehns durch den Lehnherrn während der Minderjährigkeit seines Vasallen; dies Recht:… …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 8 Custodĭa — (lat.), Bewachung, Verwahrung, Gewahrsam, in rechtlicher Beziehung die Sorgfalt, die der obligatorisch Verpflichtete bei der Aufbewahrung und Bewachung von Sachen zu beobachten hat. Vgl. Fahrlässigkeit und Verschulden …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 9 Custodia — Custodĭa (lat.), Wache, Verwahrung, Gewahrsam …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 10 Custodia — Custodia, in Rechtsverhältnissen die schuldige Sorgfalt, soviel wie diligentia (s. culpa) …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 11 custodia — index charge (custody), custody (supervision), detention, incarceration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …

    Law dictionary

  • 12 Custodia —   [lateinisch »Wache«, »Schutz«] die, /...diae, katholische Kirche: das Gefäß, in dem die große Hostie für die Aussetzung des Allerheiligsten in der Monstranz aufbewahrt wird.   …

    Universal-Lexikon

  • 13 Custodia — Para otros usos de este término, véase Custodia legal. Archivo:Custodia del siglo XVIII. A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostentāre, mostrar ). En el culto católico, es la pieza de oro o de otro metal precioso …

    Wikipedia Español

  • 14 Custodia — (Del lat. custodia, guardia, centinela < custos, guardián.) ► sustantivo femenino 1 Vigilancia, protección o guarda: ■ al peligrar su vida, pidió custodia policial. 2 Persona encargada de vigilar a un preso. TAMBIÉN custudio 3 RELIGIÓN Pieza… …

    Enciclopedia Universal

  • 15 custodia — cu·stò·dia s.f. CO 1. il custodire: affidare, tenere in custodia | mantenimento, conservazione, cura: la custodia dei beni artistici 2. astuccio per contenere e proteggere oggetti, spec. fragili o preziosi: la custodia del violino, del fucile… …

    Dizionario italiano

  • 16 custodia — {{#}}{{LM C11384}}{{〓}} {{SynC11652}} {{[}}custodia{{]}} ‹cus·to·dia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Guardia o protección atenta y vigilante: • Estos cuadros serán depositados en un banco para su mejor custodia.{{○}} {{<}}2{{>}} Pieza de oro, plata …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 17 custodia — {{hw}}{{custodia}}{{/hw}}s. f. 1 Conservazione, cura, tutela: avere qlcu. in –c; dare qlco. in custodia a qlcu.; affidare qlco. alla custodia di qlcu. | Assistenza | Sorveglianza: agente di custodia | Custodia cautelare, detenzione di un imputato …

    Enciclopedia di italiano

  • 18 CUSTODIA — I. CUSTODIA Imperatoribus olim duplex, ex militibus Praetorianis, et Germanis, quos Corporis Custodes, Scurras, Buccellarios etc. dictos esse, docet Salmas. ad Lamprid. in Alex. Severo. c. 61. At Custodia in Vita S. Aicadri Abbat. Gemetic. c. 28 …

    Hofmann J. Lexicon universale

  • 19 custodia — (f) (Intermedio) observación y control de alguien o algo Ejemplos: La seguridad instaló cámaras en el museo para mejorar la custodia de los cuadros. El delincuente se encuentra bajo la custodia de la Policía. Sinónimos: tutela …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 20 custodia — s. f. 1. sorveglianza, guardia, vigilanza, presidio □ carcerazione 2. responsabilità, salvaguardia, cura, protezione, conservazione, difesa, tutela □ mantenimento, affidamento 3. astuccio, scatola, fodero, guaina, busta, scrigno, cartella,… …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione