cuadrilla

  • 1 Cuadrilla — is a Spanish word for a small group of people. Specifically it can mean: a group of friends. In Basque culture, the cuadrilla continues from youth to maturity. Mostly males, they go out for pub crawls (chiquiteo). The first cuadrilla of Saint… …

    Wikipedia

  • 2 Cuadrilla — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cuadrilla puede tener diversos significados: Su uso más general suele referirse a cualquier grupo humano, en especial un grupo de trabajadores que están realizando trabajos de mantenimiento o alguna obra… …

    Wikipedia Español

  • 3 cuadrilla — [ kwadrija ] n. f. • 1858; n. m. 1892 ; mot esp. ♦ Taurom. Petite troupe de toreros (banderilleros, picadors, péons, etc.) recrutés par le matador et formant équipe avec lui. ⇒ quadrille. « Un des meilleurs péons d Espagne, de la cuadrilla de… …

    Encyclopédie Universelle

  • 4 cuadrilla — sustantivo femenino 1. Conjunto de personas que intervienen juntas en la realización de una cosa: una cuadrilla de albañiles, una cuadrilla de malhechores. Hemos contratado a una cuadrilla de pintores para que pinten el edificio. 2. Área:… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 5 cuadrilla — (De cuadro). 1. f. Grupo de personas reunidas para el desempeño de algunos oficios o para ciertos fines. Cuadrilla de albañiles, de malhechores. 2. pandilla (ǁ grupo de amigos). 3. Conjunto de perros que se dedican a la caza. 4. Cada una de las… …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 Cuadrilla — (spr. drillja), s. Stiergefechte …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 7 cuadrilla — [kwä drēl′yä, kwädrē′yä] n. [Sp, dim. of cuadro, a square] 1. in bullfighting, a matador s team of assistants 2. any group of associates or attendants …

    English World dictionary

  • 8 cuadrilla — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que realizan juntos un mismo trabajo o que comparten una relación de amistad: ■ no hay nada como una cena con la cuadrilla. SINÓNIMO brigada grupo pandilla 2 Grupo de personas que participa en algunas… …

    Enciclopedia Universal

  • 9 Cuadrilla — Cuadrillas défilant lors du paseo : on aperçoit sur la gauche les matadors portant le capote de paseo, suivis de leurs peones et des picadors à cheval. Les monosabios en chemise rouge suivent. Dans le monde de la tauromachie, on désigne par… …

    Wikipédia en Français

  • 10 cuadrilla — s f 1 Grupo pequeño de personas que realiza cierta tarea en común: una cuadrilla de trabajadores, una cuadrilla de rescate, baile de cuadrillas 2 Pequeño grupo de hombres armados con distintos fines: una cuadrilla militar, una cuadrilla de… …

    Español en México

  • 11 cuadrilla — {{#}}{{LM C11047}}{{〓}} {{SynC11312}} {{[}}cuadrilla{{]}} ‹cua·dri·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo de personas que se reúne con un mismo fin o para desempeñar un mismo trabajo: • Una cuadrilla de albañiles construye mi casa.{{○}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12 cuadrilla — (f) (Intermedio) conjunto de personas que hacen el mismo trabajo Ejemplos: La policía detuvo al jefe de la cuadrilla de ladrones que habían robado el banco. Necesito contratar a una cuadrilla de albañiles para la renovación de casa. Sinónimos:… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 13 Cuadrilla — Cua|dril|la* [kŭa drilja] die; , s <aus gleichbed. span. cuadrilla, eigtl. »Haufen, Trupp; Stierfechtermannschaft, Trupp von 4 Reitern«, vgl. ↑Quadrille> Einzug der Stierkämpfer in die Arena …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 14 cuadrilla — noun Etymology: Spanish, diminutive of cuadra square, from Latin quadra Date: 1893 the team assisting the matador in the bullring …

    New Collegiate Dictionary

  • 15 cuadrilla — /kwah dree yeuh, dreel yeuh/; Sp. /kwah dhrddee lyah, dhrddee yah/, n., pl. cuadrillas / dree yeuhz, dreel yeuhz/; Sp. / dhrddee lyahs, dhrddee yahs/. the group of assistants serving a matador in a bullfight, consisting of three banderilleros and …

    Universalium

  • 16 cuadrilla — noun The team which supports the matador …

    Wiktionary

  • 17 cuadrilla — pop. Gavilla (LCV), pandilla …

    Diccionario Lunfardo

  • 18 cuadrilla — sustantivo femenino 1) grupo equipo (en los deportes), brigada. 2) despectivo partida, pandilla, gavilla*, facción*, banda, atajo (despectivo). * * * …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 cuadrilla — f 1. Porción de terreno puesto a subasta. 2. Terreno de labor en el cuarto de las Palanquillas, tiene forma cuadrangular …

    Vocabulario dialectal de Acehúche

  • 20 cuadrilla — f. Reunión de personas para hacer un trabajo …

    Diccionario Castellano