cerrar

  • 1 cerrar — (Del lat. *serrare, de serāre). 1. tr. Asegurar con cerradura, pasador, pestillo, tranca u otro instrumento, una puerta, ventana, tapa, etc., para impedir que se abra. 2. Encajar en su marco la hoja o las hojas de una puerta, balcón, ventana, etc …

    Diccionario de la lengua española

  • 2 cerrar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que no pueda verse o tocarse el interior de [una cosa] porque ha ajustado sus partes: El viento cerró las ventanas de golpe. He cerrado el cajón. Cierra la puerta con llave cuando salgas. 2.… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 cerrar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: cerrar cerrando cerrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cierro cierras cierra cerramos cerráis… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 4 cerrar — v. tr. 1. Fechar. 2. Tapar. 3. Vedar. 4. Tornar cerrado. 5. Apertar. 6. Unir. 7. Juntar. 8. Terminar (o que se faz em redondo ou em volta). 9. Encerrar. • v. intr. 10. Acumular. 11. Juntar se muito. 12. Atingir (cavalgadura) a idade em que os… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 cerrar — ‘Hacer que [algo] deje de estar abierto’ y, como pronominal, ‘dejar de estar abierto’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 6 cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar …

    Enciclopedia Universal

  • 7 cerrar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) I. 1 Poner algo de tal forma que impida la salida o la entrada, la vista o la circulación entre el interior y el exterior de algo: cerrar la puerta, cerrar un frasco, cerrar un cuarto, cerrar una maleta,… …

    Español en México

  • 8 cerrar — (b. l. serare) 1) tr. Hacer que (el interior de un edificio, recinto, receptáculo, etc.) no tenga comunicación directa con el exterior cerrar una caja cerrar una habitación. 2) tr. intr. prnl. Encajar o asegurar en su marco (la hoja de una puerta …

    Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • 9

  • 10

  • 11 cerrar — {{#}}{{LM C08020}}{{〓}} {{ConjC08020}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08205}} {{[}}cerrar{{]}} ‹ce·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una puerta, a una ventana o a algo con puertas,{{♀}} encajar sus hojas en el marco, de manera que tapen …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 12 cerrar — sf., esk., Ar. cerrār 1) Çekici, sürükleyici 2) is. Zorla para alan kimse 3) is. Savaş araçlarıyla donatılmış kalabalık ordu 4) is. Dilenci …

    Çağatay Osmanlı Sözlük

  • 13 cerrar — (v) (Básico) limitar un espacio, tapar algo para separarlo del exterior Ejemplos: Paco, cierra la ventana, es que hace mucho frío. Cerraron el balcón con cristaleras para evitar los ruidos de la carretera de abajo. Sinónimos: aislar, clausurar …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 14 cerrar(se) — Sinónimos: ■ atrancar, tapiar, vallar, tabicar, cercar, obstruir, obturar, ocluir, sellar, lacrar, cegar, tapar Antónimos: ■ abrir, destapar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 15 cerrar — transitivo y pronominal 1) tapar, cegar. ≠ abrir, despejar. 2) cicatrizar. Por ejemplo: esta herida ya está totalmente cerrada. 3) clausurar. Por ejemplo: la final de Copa cierra la temporada futbolística. ▌ cerrarse el cielo locución …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 cerrar — tr. Asegurar con cerradura una puerta, ventana, caja, etc., para evitar que se abra. Encajar en su marco una puerta o ventana para impedir que pase el aire. Impedir el paso en un camino. Juntar los labios, los párpados .Juntar los dos miembros de …

    Diccionario Castellano

  • 17 CERRAR — Cer yapan, para toplayan. * Yavaş yavaş giden asker alayı veya ordusu. Harp âletleri ile cihazlanmış ordu. * Desti satıcısı. * Ağır ağır giden. * Traktör …

    Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • 18 Cerrar y abrir — Saltar a navegación, búsqueda Cerrar y abrir es una canción del grupo musical chileno Los Tres, publicada en su disco Hágalo Usted Mismo (álbum), del año 2006. El tema alcanzó gran popularidad, tanto así, que hizo que el grupo fuera premiado,… …

    Wikipedia Español

  • 19 cerrar a cal y canto — Cerrar por completo, sin dejar posibilidad de entrar ni de salir, como si la puerta se cerrase con cantos piedras unidos con mortero de cal, lo que, por cierto, era habitual antaño, especialmente cuando a alguien se le emparedaba, o sea, se le… …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 20 cerrar el pico — dejar de hablar; callar; no delatar; cf. morir piola, cerrar la boca; sobre el empleo ilegal de extranjeros en esta panadería, todos cerramos el pico, ¿se entiende? , Juan Carlitos le dijo a Huguito que cerrara el piquito y Huguito le dijo a Juan …

    Diccionario de chileno actual