cachete

  • 1 cacheté — ⇒CACHETÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de cacheter. II. Adj. Colis, lettre, paquet cacheté(e); envoyer sous pli cacheté. Recevoir [un paquet] sous pli cacheté et recommandé (BLOY, Journal, 1892, p. 32). ♦ Bouteille cachetée. Bouteille… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 cachete — cachete, dar un cachete expr. golpear con la palma de la mano. ❙ «¿Tú eres mi criado? Luego bien te puedo dar un cachete.» Lope de Rueda, Obras, DH. ❙ «Golpe que con el puño cerrado se da en la cabeza o en la cara.» DH. ❙ «El golpe que se da con… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 3 cachete — sustantivo masculino 1. Área: infantil Golpe dado con la palma de la mano en la cara o en la cabeza: Le dieron un cachete por haber roto el florero. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Carrillo o mejilla, especialmente si está …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 cachete — (Del lat. capŭlus, puño). 1. m. Golpe que se da en la cabeza o en la cara con la palma de la mano. 2. Carrillo de la cara, y especialmente el abultado. 3. cachetero (ǁ puñal). 4. And.), Arg. y Chile. nalga (ǁ porción carnosa y redondeada). andar… …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 cacheté — cacheté, ée (ka che té, tée) part. passé. Une lettre cachetée avec de la cire verte. •   .... Je trouve à propos que, toute cachetée, Cette lettre lui soit promptement reportée, MOL. Éc. des Maris, II, 5 …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 6 cachete — |ê| s. m. Murro …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7 cachete — 1. mejilla; moflete; cf. cachetada, cachetón; ¡qué linda y rebosante esa guagua! Dan ganas de apretarle los cachetes , qué gorda está la María Paz ¿te hai fijado? Parece pez globo con los cachetes todos hinchados y esa panza onda viejito pascuero …

    Diccionario de chileno actual

  • 8 cachete — (Del lat. capulus, puño.) ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la mano abierta en cualquier parte del cuerpo, en especial en la cabeza o en la cara. SINÓNIMO bofetada 2 ANATOMÍA Carrillo de la cara, en especial el abultado. 3 Puñal corto para… …

    Enciclopedia Universal

  • 9 cachete — {{#}}{{LM C06455}}{{〓}} {{SynC06603}} {{[}}cachete{{]}} ‹ca·che·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con los dedos de la mano, especialmente en la cara o en las nalgas: • Como el niño no se estaba quieto, le dieron un par de cachetes.{{○}} …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 cachete — sustantivo masculino 1) bofetada*, bofetón, galleta (irónico), guantazo, torta, castaña (coloquial), cachetada. 2) carrillo*, moflete, mejilla. ▌ de c …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 11 cachete — s m 1 Cada una de las dos partes carnosas de la cara que se encuentran debajo de los ojos y entre las orejas y la boca; mejilla: Quisiera ser perla fina / de tus lúcidos aretes / para darte muchos besos / y morderte los cachetes 2 Cualquier tabla …

    Español en México

  • 12 cachete — m. Golpe con el puño en la cara. Carrillo de la cara y especialmente el abultado. Chile, Cacha, nalga …

    Diccionario Castellano

  • 13 cachete — –tes. Del latín capulus , puño. (nom. m.) [Andalucía y Chile] Cacha, nalga …

    Diccionario Jaén-Español

  • 14 cachete — Los carrillos, y también las nalgas. Nunca los golpes afectuosos que se aplican sobre esas superficies …

    Argentino-Español diccionario

  • 15 dar un cachete — cachete, dar un cachete expr. golpear con la palma de la mano. ❙ «¿Tú eres mi criado? Luego bien te puedo dar un cachete.» Lope de Rueda, Obras, DH. ❙ «Golpe que con el puño cerrado se da en la cabeza o en la cara.» DH. ❙ «El golpe que se da con… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 16 a todo cachete — 1. muy rápidamente; apresuradamente; apuradamente; cf. soplado, rajado, en un dos por tres, a todo chancho, a mil, a toda máquina a toda raja, apretar cachete, cachete, a todo; tienes que terminar este proyecto a todo cachete; se nos acaba el… …

    Diccionario de chileno actual

  • 17 agarrar cachete — arrancar; escapar; irse rápido; cf. apretar raja, apretar cueva, rajar, salir apretando cueva, salir cascando, apretar cachete, agarrar; agarremos cachete que llegaron los pacos , tuve que agarrar cachete no más porque empezaron a disparar con… …

    Diccionario de chileno actual

  • 18 apretar cachete — escapar rápidamente; arrancar; correr; cf. salir disparado, cascar, rajar, apretar cueva, a todo cachete, apretar; tuvimos que salir apretando cachete porque llegó su mamá , se nos hizo de noche en el cementerio y la María apretó cachete …

    Diccionario de chileno actual

  • 19 salir apretando cachete — arrancar rápidamente; escapar; salir rápidamente; salir apurado; cf. cascar, apretar cueva, apretar cachete, apretar raja, apretar, salir apretando cachete, salir apretando raja, salir cagando, salir apretando cueva; el Mario salió apretando… …

    Diccionario de chileno actual

  • 20 être cacheté — ● être cacheté verbe passif Se dit d un vin en bouteille fermée d un bouchon couvert de cire. En parlant d un contact entre des couches géologiques, être recouvert par des formations plus récentes …

    Encyclopédie Universelle