bouleverser

  • 1 bouleverser — [ bulvɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1557 « renverser »; de bouler et verser 1 ♦ Mettre en grand désordre, par une action violente. ⇒ chambouler, déranger, renverser (cf. Mettre sens dessus dessous). Chercher un objet, fouiller en… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 bouleverser — BOULEVERSER. v. actif. Ruiner, abattre, renverserentièrement. La tempête a tout bouleversé. f♛/b] Il signifie aussi simplement, Déranger, mettre sens dessus dessous. Bouleverser tout dans une maison, dans une chambre, dans un cabinet. [b]f♛/b]… …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 3 bouleverser — Bouleverser, C est renverser ce que dessus dessous, les pieds contre mont, Inuertere, Subuertere, Sedibus euertere …

    Thresor de la langue françoyse

  • 4 bouleverser — BOULEVERSER. v. a. Ruiner, abbattre, renverser entierement. La tempeste a tout bouleversé. On dit fig. qu Un homme a bouleversé l Estat, pour dire, qu Il a mis l Estat en confusion. On dit encore, Cette nouvelle, cette perte luy a bouleversé l… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 5 bouleverser — (bou le vèr sé) v. a. 1°   Agiter, troubler avec violence. Les vents bouleversent les flots. •   Il n est pas question d aller contre les vents Ni de bouleverser l ordre des éléments, LA FONT. Florentin, 3. •   Elle même, tonnant du milieu des… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 6 bouleverser — vt. , remuer, brasser, (matériellement et moralement) ; émouvoir profondément : BRAFÂ (Albanais.001, Annecy.003, Bogève, Saxel) ; BOLVARSÂ (001,003, Aix, Thônes), bolivèrsâ (Arvillard.228). A1) bouleverser profondément (moralement) : rtornâ… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 7 BOULEVERSER — v. a. Ruiner, abattre, renverser entièrement. L ouragan, le tremblement de terre a tout bouleversé.   Il signifie quelquefois, Agiter, troubler avec violence. Quand la surface des mers est bouleversée par la tempête.   Il signifie aussi,… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 8 BOULEVERSER — v. tr. Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous. Quand la surface des mers est bouleversée par la tempête. Bouleverser tout dans une maison, dans une chambre, dans un cabinet. Pour trouver ce livre, j’ai bouleversé toute ma… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 9 chambarder — [ ʃɑ̃barde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1859; chamberter 1847; mot dial., p. ê. de 2. chant et barder « glisser », du lat. pop. °barrum « argile » ♦ Fam. Bouleverser de fond en comble, mettre en désordre. On a tout chambardé dans la maison. Fig …

    Encyclopédie Universelle

  • 10 déranger — [ derɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1596; desrengier 1080; de dé et rang 1 ♦ Déplacer de son emplacement assigné; mettre en désordre (ce qui était rangé). ⇒ bouleverser, déplacer, désorganiser; fam. chambarder. Déranger des papiers, les… …

    Encyclopédie Universelle

  • 11 retourner — [ r(ə)turne ] v. <conjug. : 1> • XIIe « détourner »; returner 842; de re et tourner I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ (1336) Tourner de manière que l une des extrémités ou l une des faces vienne à la place qu occupait précédemment l extrémité ou la face… …

    Encyclopédie Universelle

  • 12 bouleversement — [ bulvɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1579; de bouleverser ♦ Action de bouleverser; résultat de cette action. ⇒ changement, convulsion, perturbation, renversement. « ce bouleversement de ses innocentes habitudes » (Bourget). Bouleversements politiques,… …

    Encyclopédie Universelle

  • 13 chambouler — [ ʃɑ̃bule ] v. tr. <conjug. : 1> • 1807; p. ê. de cambo « jambe » et bouler, sabouler « tomber » ♦ Fam. Bouleverser, mettre sens dessus dessous. ⇒ chambarder. « chambouler l échelle des valeurs » (Perret). ● chambouler verbe transitif (mot… …

    Encyclopédie Universelle

  • 14 perturber — [ pɛrtyrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1130, rare av. XIXe, sauf au p. p.; lat. perturbare ♦ Empêcher de fonctionner normalement. ⇒ déranger, gêner. Planète qui perturbe le mouvement d une autre planète. Perturber une assemblée par des cris et …

    Encyclopédie Universelle

  • 15 chavirer — [ ʃavire ] v. <conjug. : 1> • 1687; provenç. cap virar « tourner la tête (en bas) » I ♦ V. intr. 1 ♦ En parlant d un navire, Se retourner sur lui même par suite d une inclinaison excessive (due à l action d une vague, du vent ou d un… …

    Encyclopédie Universelle

  • 16 émouvoir — [ emuvwar ] v. tr. <conjug. : 27, sauf p. p. ému> • esmoveir 1080; lat. pop. °exmovere, du lat. class. emovere « mettre en mouvement » 1 ♦ Vx ou littér. Mettre en mouvement. ⇒ agiter, ébranler, mouvoir. « Aucun souffle n émouvait le maigre… …

    Encyclopédie Universelle

  • 17 remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… …

    Encyclopédie Universelle

  • 18 révolutionner — [ revɔlysjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1834; « agiter en vue d une révolution » 1793; de révolution 1 ♦ Agiter violemment, mettre en émoi. « Ce chiffre de quarante millions d affaires avait aussi révolutionné le voisinage » (Zola). 2 ♦… …

    Encyclopédie Universelle

  • 19 révulser — [ revylse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; du lat. revulsus, p. p. de revellere « arracher » 1 ♦ Méd. Faire affluer par révulsion le sang de. 2 ♦ Retourner, bouleverser. Son attitude nous a révulsés. P. p. adj. Le visage révulsé. Les yeux… …

    Encyclopédie Universelle

  • 20 subvertir — [ sybvɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1220; lat. subvertere, de vertere; cf. version ♦ Didact. Bouleverser, renverser (un ordre). « Il aurait fallu, pour cela, subvertir la destinée » (Flaubert) (⇒ subversion) . ● subvertir verbe… …

    Encyclopédie Universelle