boudoir

  • 1 boudoir — [ budwar ] n. m. • av. 1730; de bouder, proprt « pièce où l on peut se retirer (pour bouder) » 1 ♦ Petit salon élégant de dame. « Ils s étaient retirés tous les deux dans un petit boudoir japonais » (Maupassant). 2 ♦ (1929) Biscuit oblong… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Boudoir — im Stil der Zeit Ludwigs XVI. Ein Boudoir [budoˈaːr] (frz. boudoir, von frz. bouder = schmollen, schlecht gelaunt sein) bezeichnete ursprünglich einen kleinen, in der Regel elegant eingerichteten Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen …

    Deutsch Wikipedia

  • 3 Boudoir — Sn eleganter, intimer Raum der vornehmen Damen per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. boudoir m., einer Lokativbildung zu frz. bouder schmollen, schlecht gelaunt sein , das wohl aus dem Galloromanischen… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 4 Boudoir — ist nach wörtlicher Uebersetzung (von bouder, schmollen) ein Schmollstübchen, bezeichnet aber das Cabinet der Damen, in das sie sich, so oft sie allein zu sein wünschen, auch ohne eben zu schmollen, zurückziehen. Es ist das Allerheiligste der… …

    Damen Conversations Lexikon

  • 5 boudoir — BOUDOIR. s. m. Petit cabinet où l on se retire quand on veut être seul. Elle est dans son boudoir. Il est du style familier …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 6 boudoir — 1777, room where a lady may retire to be alone, from Fr. boudoir (18c.), lit. pouting room, from bouder to pout, sulk, which, like pout, probably ultimately is imitative of puffing …

    Etymology dictionary

  • 7 Boudoir — Bou*doir , n. [F., fr. bouder to pout, be sulky.] A small room, esp. if pleasant, or elegantly furnished, to which a lady may retire to be alone, or to receive intimate friends; a lady s bedroom; a lady s (or sometimes a gentleman s) private room …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 8 Boudoir — (fr., spr. Budoahr), 1) eigentlich Schmollwinkel; 2) kleines, vorzüglich elegant geschmücktes Cabinet zum Alleinsein, od. zum Empfang näherer Bekannter, bes. für Damen …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 9 Boudoir — (franz., spr. budŭār), eigentlich Schmollwinkel; besonders ein kleines, elegant eingerichtetes Kabinett für Damen; auch allgemein das von der Dame des Hauses bewohnte, gewöhnlich mit großem Luxus im jeweiligen Modegeschmack ausgestattete Zimmer …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 10 Boudoir — (frz., spr. budŏahr), Schmollwinkel, elegant eingerichtetes Damenzimmer; boudieren, schmollen …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 11 boudoir — (fr.; pronunc. [buduár]) m. Habitación *tocador de una señora …

    Enciclopedia Universal

  • 12 boudoir — |buduár| s. m. 1. Gabinete de dama. 2. Antecâmara. • Plural: boudoirs.   ‣ Etimologia: palavra francesa …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 13 boudoir — /fr. buˈdwaʀ/ [vc. fr., dal v. bouder «ritirarsi in disparte (col broncio)»] s. m. inv. salottino (di signora) □ spogliatoio (per signora) …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 14 boudoir — ► NOUN ▪ a woman s bedroom or small private room. ORIGIN French, sulking place , from bouder pout, sulk …

    English terms dictionary

  • 15 boudoir — [bo͞o dwär′, bo͞o′dwär΄] n. [Fr, lit., pouting room < bouder, to pout, sulk + oir, as in parloir, parlor] a woman s bedroom, dressing room, or private sitting room …

    English World dictionary

  • 16 Boudoir — A boudoir is a lady s private bedroom, sitting room or dressing room. The term derives from the French verb bouder , meaning to pout Fact|date=April 2008.Historically, the boudoir formed part of the private suite of rooms of a lady, for bathing… …

    Wikipedia

  • 17 Boudoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Boudoir », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un boudoir est un petit salon Un boudoir est… …

    Wikipédia en Français

  • 18 BOUDOIR — s. m. Sorte de cabinet orné avec élégance, à l usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent, lorsqu elles veulent être seules ou s entretenir avec des personnes intimes. Madame est dans son boudoir. Un joli boudoir. Un boudoir… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 19 Boudoir — Bou|doir 〈[ budoa:r] n. 15; früher〉 kleines elegantes, privates Damenzimmer [frz., „elegantes Damenzimmer“] * * * Bou|doir [bu do̯a:ɐ̯ ], das; s, s [frz. boudoir, eigtl. = Schmollwinkel, zu: bouder = schmollen, übellaunig sein, wohl lautm.]… …

    Universal-Lexikon

  • 20 boudoir — (bou doir) s. m. Cabinet élégant attenant à l appartement d une dame. •   Je l avais, dès la veille, Fait fuir de ton boudoir, BÉRANG. Inf. de Lisette.. •   Crains que la révolte ennemie Dans ton boudoir ne trouve accès, BÉRANG. Polit..… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré