apenar

  • 1 apenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apenar apenando apenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apeno apenas apena apenamos apenáis apenan… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 apenar — v. tr. 1. Punir, impor pena, multar. 2. Intimar em nome da autoridade para determinado serviço …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 3 apenar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) pena [a una persona]: El egoísmo de la gente me apena. Sinónimo: entristecer. verbo pronominal 1 …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 apenar — 1. tr. Causar pena, afligir. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Am. Sentir vergüenza …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 apenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar pena: ■ me apené al leer el desenlace del argumento de la tragedia. SINÓNIMO afligir apesadumbrar ► verbo pronominal 2 México Sentir vergüenza. * * * apenar (de «a 2» y «pena») 1 tr. Causar *pena a ↘algui …

    Enciclopedia Universal

  • 6 apenar — {{#}}{{LM A02887}}{{〓}} {{ConjA02887}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02953}} {{[}}apenar{{]}} ‹a·pe·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Causar pena o tristeza: • Nos apenó mucho la noticia de su muerte.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 apenar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar pena, dolor, tristeza o compasión: La muerte de su tío le apenó mucho , La miseria de los niños lo apena hasta las lágrimas 2 Hacer que alguien sienta vergüenza o timidez: La apenó delante de sus compañeros 3… …

    Español en México

  • 8 apenar(se) — Sinónimos: ■ entristecer, apesadumbrar, abatir, desconsolar, afligir, desesperar, abrumar, acongojar, amargar, angustiar, atormentar, atribular, compungir, contrariar, afectar, contristar, desolar Antónimos: ■ alegrar, animar, consolar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 9 apenar — transitivo y pronominal afligir, entristecer, apesadumbrar, contrariar contristar (literal), apesarar, atribular, desconsolar*, desolar, angustiar, acongojar*, atormentar, tort …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 10 apenar — tr. Causar pena, afligir. pml. Amér. Sentir vergüenza …

    Diccionario Castellano

  • 11 Pena — I (Del lat. poena < gr. poine, multa.) ► sustantivo femenino 1 Tristeza o aflicreción profunda: ■ su ausencia me produce mucha pena. ANTÓNIMO alegría 2 Castigo impuesto por una autoridad legítima a la persona que ha cometido algún delito: ■ el …

    Enciclopedia Universal

  • 12 acedar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa ácida: ■ el calor acedó la leche y la usamos para hacer cuajada. SINÓNIMO agriar 2 Causar disgusto o preocupación: ■ la noticia le acedó durante toda la semana; se acedó mucho tras la discusión… …

    Enciclopedia Universal

  • 13 acongojar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar angustia o aflicción a una persona: ■ se acongojaba cuando le recordaban el triste estado de su abuelo. TAMBIÉN congojar SINÓNIMO afligir * * * acongojar (de «a 2» y «congojar») tr. Angustiar o *abrumar:… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 afligir — (Del lat. affligere < ad, a + fligere, sacudir, chocar.) ► verbo transitivo 1 Provocar tristeza o disgusto a una persona: ■ me afligió contándome sus penas. SE CONJUGA COMO surgir IRREG. participio .tb: aflicto 2 Causar un daño físico …

    Enciclopedia Universal

  • 15 contristar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner triste a una persona: ■ al oír la mala noticia, se contristó. SINÓNIMO afligir apenar entristecer ANTÓNIMO alegrar * * * contristar (del lat. «contristāre»; lit.) tr. y prnl. *Entristecer[se] o *apenar[se]. *… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 entristecer — ► verbo transitivo 1 Causar tristeza, depresión del ánimo: ■ su desaparición nos entristeció mucho. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO apenar 2 Dar aspecto triste: ■ este vestido negro te entristece, no te favorece nada. ► verbo pronominal 3… …

    Enciclopedia Universal

  • 17 acuitar — transitivo y pronominal encuitarse, afligir, acongojar*, apenar, apesadumbrar, atribular, meter el corazón en un puño, quitar las ilusiones. ≠ consolar. * * * Sinónimos: ■ acongojar, afligir, apenar, desanimar Antónimos …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 disgustar — transitivo 1) desagradar, desazonar, incomodar, molestar, contrariar, enfadar, repugnar, dar a beber hieles, no ser santo de la devoción (coloquial), descontentar*. Desagradar es expresión atenuada de disgustar; soportamos mejor lo que nos… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 entristecer — transitivo y pronominal apenar, afligir, acongojar*, apesadumbrar, ensombrecer, amorrarse, amohinarse, partir el corazón, encogérsele el corazón, partir el alma. ≠ alegrar, animar. * * * Sinónimos: ■ …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 20 desconsolar — transitivo y pronominal apenar, afligir, acongojar*, angustiar, atormentar, atribular, desolar. Desconsolar, en su forma reflexiva, tiene un valor intensivo ya que significa no encontrar consuelo. Afligir, apenar y acongojar significan sentir en… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos